1
00:00:15,100 --> 00:00:17,100
Quando a luz irá desaparecer?

2
00:00:17,390 --> 00:00:18,930
Calma, seu perdedor

3
00:00:19,220 --> 00:00:20,220
Como posso me acalmar?

4
00:00:20,890 --> 00:00:23,100
Não sabemos o que está acontecendo com todos lá fora

5
00:00:23,310 --> 00:00:25,100
Tudo o que podemos fazer agora é esperar

6
00:00:25,310 --> 00:00:28,600
Não podemos sair até que o eterno Tsukuyomi se acalme

7
00:02:01,300 --> 00:02:06,300
O Conto de Itachi – Luz e Trevas
Noite enluarada

8
00:02:06,250 --> 00:02:08,040
Este é meu garoto!

9
00:02:08,420 --> 00:02:11,290
Estou muito orgulhoso de você por se tornar um membro da ANBU

10
00:02:12,130 --> 00:02:15,000
Mas, nunca se esqueça disso

11
00:02:15,790 --> 00:02:18,130
Mesmo você sendo um ANBU

12
00:02:18,380 --> 00:02:20,840
Você é antes de tudo Itachi do clã Uchiha

13
00:02:22,750 --> 00:02:23,210
Sim

14
00:02:27,000 --> 00:02:29,250
Só eu posso confiar, meu querido amigo

15
00:02:31,790 --> 00:02:35,340
Proteja a vila e o nome Uchiha

16
00:02:37,420 --> 00:02:39,840
...Muitas coisas vão mudar se você morrer

17
00:02:40,840 --> 00:02:42,000
deixei um bilhete

18
00:02:43,340 --> 00:02:44,000
Shisui?

19
00:02:45,170 --> 00:02:46,590
...Não me pare, Itachi

20
00:02:47,460 --> 00:02:48,840
Se você é realmente meu amigo

21
00:02:50,420 --> 00:02:51,540
Shisui!

22
00:03:00,420 --> 00:03:04,790
...Uchiha Shisui, que se jogou no rio Nakano e cometeu suicídio ontem à noite

23
00:03:06,000 --> 00:03:09,250
Estou cansado de tarefas. Se as coisas continuarem assim
Não há futuro para o Uchiha... e para mim
Não posso mais me opor a esse caminho

24
00:03:08,040 --> 00:03:09,250
Por que você não quebra seu silêncio e diz o que tem?

25
00:03:09,250 --> 00:03:11,040
Por que você não quebra seu silêncio e diz o que tem?

26
00:03:11,420 --> 00:03:13,420
Você duvida de mim, não é?

27
00:03:14,170 --> 00:03:16,340
Sim, seu idiota

28
00:03:16,790 --> 00:03:17,790
Escute, Itachi

29
00:03:18,040 --> 00:03:20,130
Tente trair o clã

30
00:03:20,460 --> 00:03:21,880
E você vai pagar caro

31
00:03:27,750 --> 00:03:29,630
...clã, clã

32
00:03:30,130 --> 00:03:34,000
Você superestima suas habilidades

33
00:03:34,040 --> 00:03:36,000
Você não tem ideia da profundidade das minhas habilidades

34
00:03:36,040 --> 00:03:38,040
É por isso que você está deitado no chão

35
00:03:38,090 --> 00:03:39,130
Pare, Itachi!

36
00:03:41,630 --> 00:03:43,170
O que está acontecendo?

37
00:03:43,170 --> 00:03:43,920
-Apenas o que

38
00:03:47,540 --> 00:03:48,920
...Não há mais esperança

39
00:03:49,250 --> 00:03:52,090
Para este clã miserável

40
00:03:52,290 --> 00:03:53,290
Meu irmão!

41
00:03:53,710 --> 00:03:55,040
Por favor, pare!

42
00:04:02,460 --> 00:04:04,170
...Observe atentamente com seus olhos

43
00:04:04,290 --> 00:04:05,090
Ah,Sasuke

44
00:04:07,380 --> 00:04:09,840
Veja como esse clã é superficial

45
00:04:14,790 --> 00:04:18,130
A partir de hoje, você é o líder de uma equipe da ANBU

46
00:04:19,040 --> 00:04:21,000
Você não é a raiz

47
00:04:21,290 --> 00:04:23,790
...Mas você receberá ordens de missão minhas

48
00:04:24,000 --> 00:04:27,340
Não há necessidade de informar Hiruzen e seus assistentes sobre isso

49
00:04:28,090 --> 00:04:28,420
Sim

50
00:04:29,090 --> 00:04:31,540
Sem demora, tenho uma tarefa para você

51
00:04:31,960 --> 00:04:34,340
É um simples assassinato

52
00:04:36,170 --> 00:04:38,040
Os dois atrás de você irão ajudá-lo

53
00:04:38,670 --> 00:04:40,500
Somos seus seguidores a partir de hoje

54
00:04:41,040 --> 00:04:42,590
Estamos honrados em atendê-lo

55
00:04:59,750 --> 00:05:00,590
...Você se saiu bem

56
00:05:01,290 --> 00:05:02,380
...A propósito

57
00:05:02,960 --> 00:05:04,040
Durante sua ausência

58
00:05:04,880 --> 00:05:11,210
A equipe de vigilância que cobre os Uchiha relatou que a polícia de Konoha estava reforçando suas armas.

59
00:05:12,040 --> 00:05:14,290
O que isso significa?

60
00:05:14,960 --> 00:05:19,170
O ressentimento do Uchiha em relação à aldeia estava crescendo

61
00:05:20,090 --> 00:05:22,210
Então não podemos ignorar isso?

62
00:05:23,960 --> 00:05:24,210
Não

63
00:05:32,170 --> 00:05:33,090
Konoha
Exames húngaros: 1
Habilidades Especializadas: Taijutsu

64
00:05:33,130 --> 00:05:34,040
Notas:
Grande melhoria nas habilidades
Taijutsu no ano passado

65
00:05:36,000 --> 00:05:37,130
Confidencial

66
00:05:50,590 --> 00:05:51,670
Bem-vindo de volta, irmão!

67
00:05:53,000 --> 00:05:54,840
eu irei praticar

68
00:05:55,170 --> 00:05:56,090
Venha comigo

69
00:05:56,960 --> 00:05:58,670
Estou cansado da minha tarefa

70
00:05:59,250 --> 00:06:01,630
Você nunca se cansa, irmão

71
00:06:08,170 --> 00:06:11,000
Perdoe-me, Sasuke. Talvez mais tarde

72
00:06:11,290 --> 00:06:12,210
Droga!

73
00:06:22,590 --> 00:06:26,460
Você sabe sobre a reunião do clã que acontecerá em três dias, certo?

74
00:06:27,960 --> 00:06:28,290
Não

75
00:06:29,250 --> 00:06:32,920
Venha sozinho ao Santuário Nakano após a reunião

76
00:06:33,590 --> 00:06:35,000
Sem seus seguidores ANBU

77
00:06:35,840 --> 00:06:38,750
Estou saindo amanhã para uma missão fora da vila

78
00:06:39,790 --> 00:06:40,540
Não fuja

79
00:06:42,000 --> 00:06:42,790
"Fugir"?

80
00:06:43,670 --> 00:06:44,540
De quê?

81
00:06:45,670 --> 00:06:48,040
...do destino do seu Uchiha

82
00:06:49,960 --> 00:06:52,170
Você entende? Eu estarei esperando por você

83
00:07:07,500 --> 00:07:09,040
Fique aqui

84
00:07:09,130 --> 00:07:10,040
Mas, Comandante!

85
00:07:11,170 --> 00:07:13,420
Apenas informe Danzo-sama sobre isso

86
00:07:18,250 --> 00:07:23,090
Entre os membros do clã, apenas aqueles têm
...O Sharingan pode ler a tábua de pedra

87
00:07:23,880 --> 00:07:25,250
No entanto, eles só podem ler parte dele

88
00:07:26,040 --> 00:07:30,170
Mas você deve conseguir ler mais com seu Mangekyou Sharingan

89
00:07:31,130 --> 00:07:33,040
Então você quer que eu lhe conte o que está escrito?

90
00:07:34,420 --> 00:07:35,540
Isso não é necessário

91
00:07:37,960 --> 00:07:38,710
!Mangekyou?

92
00:07:39,040 --> 00:07:39,920
Você também tem, pai?

93
00:07:40,290 --> 00:07:42,540
...Foi durante a Terceira Grande Guerra Ninja

94
00:07:43,340 --> 00:07:47,170
Meu amigo sacrificou sua vida para me salvar

95
00:07:48,290 --> 00:07:51,130
E com suas lágrimas de sangue nasceu o Mangekyou

96
00:07:52,920 --> 00:07:57,130
O caminho do Uchiha para a redenção está gravado nesta pedra

97
00:07:57,790 --> 00:08:00,840
Mas mesmo com o Mangekyou Sharingan

98
00:08:00,920 --> 00:08:02,040
O final ainda não pode ser decifrado

99
00:08:03,340 --> 00:08:06,210
Parece que ainda temos um longo caminho a percorrer

100
00:08:07,420 --> 00:08:09,170
Contudo, mesmo que isso não seja suficiente

101
00:08:09,500 --> 00:08:12,000
Depois de ler, você entenderá, Itachi

102
00:08:12,710 --> 00:08:16,090
O status atual imposto aos direitos dos Uchiha está errado

103
00:08:16,880 --> 00:08:20,590
...No entanto, use a força para superá-lo

104
00:08:20,670 --> 00:08:22,960
Os anciãos da aldeia nos temem

105
00:08:23,840 --> 00:08:25,290
...É por isso que eles nos perseguem

106
00:08:26,090 --> 00:08:28,630
Por causa do medo do nosso Sharingan

107
00:08:29,000 --> 00:08:29,840
Você está certo

108
00:08:30,920 --> 00:08:35,040
Eles têm medo de que controlemos a Kyuubi com o poder do Sharingan

109
00:08:35,750 --> 00:08:36,960
... isso é exatamente o que é

110
00:08:36,960 --> 00:08:39,130
A Lenda de Madara Uchiha...

111
00:08:39,500 --> 00:08:41,590
Desde então, ninguém foi capaz de fazer algo assim

112
00:08:41,960 --> 00:08:43,670
Nós nem sabemos se alguém pode fazer isso

113
00:08:44,090 --> 00:08:47,040
Mas os adultos ainda têm medo do que aconteceu no passado

114
00:08:47,170 --> 00:08:49,170
Eles mantêm distância entre nós por causa desse medo

115
00:08:50,540 --> 00:08:51,960
...Se eles nos temem

116
00:08:52,590 --> 00:08:54,840
Não há nada que possamos fazer exceto exercer controle sobre eles

117
00:08:55,130 --> 00:08:57,710
Você usará o poder para se tornar Hokage?

118
00:08:58,540 --> 00:09:00,840
Isso é porque o clã quer

119
00:09:01,670 --> 00:09:03,380
Eu não posso pará-los

120
00:09:04,170 --> 00:09:06,540
Mas quero evitar o uso de força bruta

121
00:09:06,790 --> 00:09:10,000
É por isso que mantive meu Mangekyou Sharingan em segredo

122
00:09:10,290 --> 00:09:11,000
Por quê?

123
00:09:11,420 --> 00:09:14,420
Posso controlar a Kyuubi com meu Mangekyou Sharingan

124
00:09:15,170 --> 00:09:19,000
Se o clã soubesse disso, eles iriam querer mais

125
00:09:20,420 --> 00:09:21,040
Olha!

126
00:09:25,040 --> 00:09:26,790
Trouxemos o Jinchuriki!

127
00:09:27,090 --> 00:09:27,840
Vamos fazê-lo!

128
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
Um líder pode fazer isso!

129
00:09:29,040 --> 00:09:30,040
Comandante!
Por favor-!

130
00:09:30,090 --> 00:09:31,420
!Use o poder do Uchiha!

131
00:09:52,590 --> 00:09:53,790
Esse!

132
00:09:54,420 --> 00:09:58,040
Muitos membros do clã estão insatisfeitos com a aldeia

133
00:09:58,670 --> 00:10:00,540
Se você estiver preso, você recorrerá a essas coisas

134
00:10:01,170 --> 00:10:04,170
Muito sangue será derramado de ambos os lados

135
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
...Mas, Itachi

136
00:10:06,040 --> 00:10:08,040
...se você estiver comigo

137
00:10:09,790 --> 00:10:13,000
Podemos surpreendê-los e conter os anciãos da aldeia

138
00:10:13,750 --> 00:10:15,670
Haverá algumas brigas

139
00:10:16,040 --> 00:10:18,210
Mas com a sua ajuda como ANBU

140
00:10:20,170 --> 00:10:21,880
Podemos liderar uma revolução branca!

141
00:10:23,130 --> 00:10:24,960
"Revolução branca?"

142
00:10:25,380 --> 00:10:28,540
Você é meu filho, Itachi! Por favor

143
00:10:29,090 --> 00:10:30,710
Salve nosso clã!

144
00:10:35,540 --> 00:10:36,130
Comandante?

145
00:10:36,170 --> 00:10:38,170
Aguardamos seus pedidos

146
00:10:39,460 --> 00:10:40,920
Fogo

147
00:10:42,590 --> 00:10:44,170
...Clã Uchiha

148
00:10:45,000 --> 00:10:47,090
Ela pretende lançar uma revolução contra Konoha

149
00:10:49,290 --> 00:10:51,250
Não temos tempo a perder

150
00:10:51,710 --> 00:10:55,540
Temos que acertá-los primeiro

151
00:10:55,830 --> 00:10:58,250
...Os Uchiha foram nossos aliados em guerras passadas

152
00:10:58,380 --> 00:11:01,330
Quero que recorramos ao diálogo antes da violência

153
00:11:01,670 --> 00:11:03,830
Eu vou encontrar alguma maneira

154
00:11:04,670 --> 00:11:08,500
...Não importa o que o Sandaime disse
...quando a situação se torna intratável

155
00:11:08,580 --> 00:11:10,580
Ele fará o que for preciso para proteger Konoha

156
00:11:11,380 --> 00:11:13,080
Eu quero que você escolha

157
00:11:13,500 --> 00:11:16,000
Qualquer um dos lados do Uchiha e lance um golpe

158
00:11:16,000 --> 00:11:18,130
...e morra ao lado de sua família

159
00:11:18,130 --> 00:11:20,130
Ou ficar do lado de Konoha

160
00:11:20,170 --> 00:11:21,290
E antes de lançarem um golpe

161
00:11:21,330 --> 00:11:25,080
Livre-se de todos os Uchiha, exceto do seu irmão mais novo

162
00:11:25,630 --> 00:11:27,540
...eu me livrei do Uchiha

163
00:11:27,580 --> 00:11:29,040
Para proteger Konoha

164
00:11:29,080 --> 00:11:33,130
Todas as medidas possíveis devem ser tomadas para evitar o caos

165
00:11:33,420 --> 00:11:35,960
Só você pode realizar esta tarefa

166
00:11:36,040 --> 00:11:38,130
Um agente duplo para Uchiha e Konoha

167
00:11:39,210 --> 00:11:41,580
Ninguém além de você, Itachi

168
00:11:42,080 --> 00:11:44,500
Você aceitará esta missão?

169
00:11:49,290 --> 00:11:52,710
...Aldeia... Clã... Shinobi

170
00:11:53,290 --> 00:11:56,420
Não há como escapar da luta?

171
00:11:58,540 --> 00:12:00,210
...ou a aldeia ou o clã

172
00:12:03,290 --> 00:12:05,920
O que devo fazer?

173
00:12:13,460 --> 00:12:15,830
Eu não estava falando sério agora

174
00:12:15,880 --> 00:12:17,880
Sim, você estava, seu perdedor

175
00:12:18,210 --> 00:12:21,000
Se eu estivesse falando sério, eu derrotaria você!

176
00:12:21,330 --> 00:12:23,080
Desafio você desta vez ao salto em altura!

177
00:12:23,130 --> 00:12:25,000
Você não é meu igual

178
00:12:25,000 --> 00:12:26,540
O que você disse?!

179
00:12:42,000 --> 00:12:42,540
... você

180
00:12:48,500 --> 00:12:51,130
Preciso da sua ajuda com algo

181
00:13:17,130 --> 00:13:21,880
Polícia de Konoha

182
00:13:22,670 --> 00:13:23,540
Quem é você?!

183
00:13:49,170 --> 00:13:49,920
...Itachi

184
00:13:50,670 --> 00:13:52,960
Qual é o propósito deste massacre?

185
00:13:54,500 --> 00:13:56,750
...Você vai me mostrar?

186
00:13:57,210 --> 00:14:00,540
Um futuro diferente daquele que te mostrei?

187
00:14:02,580 --> 00:14:03,420
esse

188
00:14:06,750 --> 00:14:09,880
Polícia de Konoha

189
00:14:15,540 --> 00:14:16,500
... Uau

190
00:14:16,580 --> 00:14:17,670
Que olhos lindos eles têm

191
00:14:19,380 --> 00:14:20,380
Impossível!

192
00:14:26,460 --> 00:14:27,880
Socorro... Itachi

193
00:14:28,630 --> 00:14:29,710
Ajude-me!

194
00:14:34,210 --> 00:14:39,000
Este é o futuro que vejo para a aldeia... e para o clã

195
00:14:39,670 --> 00:14:40,920
...Entendido

196
00:14:41,630 --> 00:14:42,750
Sasuke?

197
00:14:44,330 --> 00:14:45,250
!Cópia de sombra

198
00:14:47,960 --> 00:14:50,290
Meu pai é o pior inimigo que eu poderia enfrentar

199
00:14:51,540 --> 00:14:54,130
...Esta será uma luta entre o Mangekyou Sharingan

200
00:15:09,080 --> 00:15:10,000
... daqui

201
00:15:11,170 --> 00:15:13,710
Não existem armadilhas. Entre

202
00:15:23,000 --> 00:15:23,750
Meu pai!

203
00:15:25,710 --> 00:15:28,880
Não quero me envolver em uma briga mortal com meu filho

204
00:15:31,080 --> 00:15:31,790
...Entendido

205
00:15:32,330 --> 00:15:34,040
Eu fiquei do outro lado

206
00:15:35,580 --> 00:15:37,330
...Meu pai, minha mãe

207
00:15:38,000 --> 00:15:38,750
... eu sou

208
00:15:39,920 --> 00:15:42,000
...Nós já sabemos, Itachi

209
00:15:43,000 --> 00:15:45,420
Me prometa isso, Itachi

210
00:15:48,000 --> 00:15:50,080
Cuide de Sasuke

211
00:16:01,290 --> 00:16:02,420
eu vou

212
00:16:06,750 --> 00:16:07,880
Não tenha medo

213
00:16:08,130 --> 00:16:10,420
Este é o caminho que escolhi

214
00:16:11,080 --> 00:16:14,580
Comparada à sua dor, nossa dor terminará em um piscar de olhos

215
00:16:15,790 --> 00:16:20,080
Nossas filosofias podem ser diferentes, mas estou orgulhoso de você

216
00:16:25,790 --> 00:16:28,580
Você é um garoto muito legal

217
00:16:44,080 --> 00:16:45,080
Acabou

218
00:16:46,130 --> 00:16:47,080
... você

219
00:16:48,170 --> 00:16:49,790
Não importa. Vamos?

220
00:16:50,000 --> 00:16:51,040
Você me bateu

221
00:16:51,920 --> 00:16:54,130
Vou verificar as coisas com os mais velhos de Konoha

222
00:17:02,500 --> 00:17:04,210
Em primeiro lugar, agradeço

223
00:17:04,250 --> 00:17:07,210
Uma guerra civil dentro de Konoha foi evitada

224
00:17:07,500 --> 00:17:10,080
Mantivemos a paz

225
00:17:10,330 --> 00:17:10,880
Sim

226
00:17:11,380 --> 00:17:16,710
No entanto, lamento que não houvesse outra maneira de conseguir isso

227
00:17:17,080 --> 00:17:18,540
Peço desculpas

228
00:17:19,080 --> 00:17:21,040
Sou eu quem deveria pedir desculpas

229
00:17:22,080 --> 00:17:26,920
A partir de agora você será considerado um ninja fugitivo que exterminou todo o seu clã

230
00:17:26,960 --> 00:17:30,250
Seu nome será listado no Livro do Bingo como fugitivo e procurado vivo ou morto

231
00:17:30,580 --> 00:17:31,500
Não há dúvida sobre isso

232
00:17:32,710 --> 00:17:34,130
ماذا ستفعل من الآن فصاعدًا؟

233
00:17:34,670 --> 00:17:37,130
"وجدتُ المساعدة من مجموعةٍ تُدعى "الأكاتسكي

234
00:17:37,750 --> 00:17:42,000
سأبقى قريبًا منهم لأحرص على عدم نكث وعدٍ ما

235
00:17:48,540 --> 00:17:49,830
O que você quer agora?

236
00:17:50,170 --> 00:17:53,170
Não há nada que você possa fazer em qualquer lugar do mundo

237
00:17:53,420 --> 00:17:54,790
Até você é uma classe S

238
00:17:54,920 --> 00:17:59,000
كأعضاء من الجذر، نريد أن نجعل الأمر يبدو وكأنّنا لاحقناك

239
00:17:59,330 --> 00:18:01,130
Por favor, seja tolerante conosco.
Por favor, seja tolerante conosco.

240
00:18:06,960 --> 00:18:10,080
مهاراتكما في المبارزة بالسّيف هي أعلى
مستوى من أن تحافظ على "المظاهر" وحسب

241
00:18:10,580 --> 00:18:12,540
O Sharingan não funciona

242
00:18:12,710 --> 00:18:15,040
Não vamos olhar nos seus olhos

243
00:18:20,080 --> 00:18:21,170
!Genjutsu?

244
00:18:25,170 --> 00:18:25,830
!como?

245
00:18:26,460 --> 00:18:29,750
...عندما أتيتما إليّ أوّل مرة كتابعَيّْ

246
00:18:30,040 --> 00:18:32,170
Somos seus seguidores de agora em diante

247
00:18:34,460 --> 00:18:37,460
ألقيت اقتراحًا حال انقلبتما عليّ

248
00:18:38,080 --> 00:18:43,040
Você não confiou em nós... para começar?

249
00:18:43,630 --> 00:18:45,500
I was a double agent

250
00:18:46,130 --> 00:18:49,540
أنا أرى من منظور كونوها والأوتشيها

251
00:18:50,580 --> 00:18:52,960
...لأكون صريحًا, لا أدري لمن كنت أتجسّس

252
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Até hoje

253
00:18:58,380 --> 00:18:59,920
Dentro da organização

254
00:19:00,000 --> 00:19:02,380
Eu me chamo Toby

255
00:19:02,710 --> 00:19:04,290
Eu não sou um membro oficial

256
00:19:05,210 --> 00:19:08,960
Você pode fazer isso sem precisar de ajuda

257
00:19:09,790 --> 00:19:12,080
Você deveria... me tratar da mesma maneira

258
00:19:12,290 --> 00:19:14,080
Por que esconder sua verdadeira identidade?

259
00:19:14,460 --> 00:19:16,920
...إن انتشر خبر أنّ أوتشيها مادارا لا يزال حيًّا

260
00:19:16,960 --> 00:19:18,500
As coisas podem ficar complicadas

261
00:19:20,170 --> 00:19:22,790
Somente o líder da Akatsuki que conheceremos agora

262
00:19:23,540 --> 00:19:25,250
Ele conhece minha verdadeira identidade

263
00:19:29,960 --> 00:19:32,080
Este é você, Itachi

264
00:19:32,080 --> 00:19:33,170
Já faz muito tempo

265
00:19:33,670 --> 00:19:34,670
...Orochimaru-sama

266
00:19:35,000 --> 00:19:38,290
Isso mesmo. Vocês dois são da mesma área

267
00:19:38,420 --> 00:19:40,290
Assistiremos a um reencontro impactante?

268
00:19:40,710 --> 00:19:42,290
Eu ouvi os rumores

269
00:19:42,880 --> 00:19:46,210
...Eu esperava isso... Então você é um shinobi como nós

270
00:19:46,880 --> 00:19:48,210
"Como nós"?

271
00:19:48,380 --> 00:19:51,710
... isto é, entre aqueles que consideram laços como aldeia, clã e camaradas

272
00:19:51,750 --> 00:19:54,830
Apenas um fardo

273
00:19:55,580 --> 00:19:57,170
...O objetivo da Akatsuki

274
00:19:57,790 --> 00:19:59,880
É um mundo de shinobi em busca da verdadeira paz

275
00:20:00,670 --> 00:20:02,330
Em vez das Cinco Grandes Aldeias Shinobi

276
00:20:02,750 --> 00:20:04,710
A Akatsuki governará o mundo

277
00:20:05,330 --> 00:20:07,170
Este é um grande objetivo

278
00:20:07,710 --> 00:20:12,960
É por isso que reunimos shinobi habilidosos sem perguntar de onde eles vêm ou o que fizeram.

279
00:20:13,830 --> 00:20:18,000
Itachi de Konoha, bem-vindo à Akatsuki

280
00:20:18,080 --> 00:20:20,130
A partir deste momento, renuncie a Konoha

281
00:20:30,210 --> 00:20:33,250
De agora em diante... você é Itachi da Akatsuki

282
00:20:35,130 --> 00:20:37,460
O quê?

283
00:20:38,080 --> 00:20:39,880
...أظهروا للعالم الألم

284
00:20:53,210 --> 00:20:53,790
...Gozo

285
00:20:54,580 --> 00:20:55,040
O quê?

286
00:20:55,880 --> 00:20:58,040
شكّل ثنائيًّا مع إيتاتشي

287
00:20:59,040 --> 00:20:59,750
Ok

288
00:21:03,630 --> 00:21:05,420
اتبعني أيّها المبتدئ

289
00:21:05,880 --> 00:21:06,130
Sim

290
00:22:49,970 --> 00:22:53,350
Você conhece a Akatsuki, Itachi?

291
00:22:53,680 --> 00:22:58,770
Que tal você substituir seu colega e se juntar a mim?

292
00:22:58,930 --> 00:23:02,810
Estou trocando de colega pela segunda vez

293
00:23:03,100 --> 00:23:06,560
Quero que você pense mais sobre isso, Comandante

294
00:23:07,560 --> 00:23:10,930
:No próximo episódio
"ظلام الأكاتسكي"

295
00:23:08,800 --> 00:23:16,000
O Conto de Itachi – Luz e Trevas
ظلام الأكاتسكي

296
00:23:11,470 --> 00:23:14,140
Você não tem o direito de falar, sua maldita cobra!

297
00:23:16,150 --> 00:23:28,970
Acompanhe-nos no próximo episódio!